close

 

話說,咱目前是

《諸葛亮集》《曹操集》輪著讀,

一天就讀個幾則,背背短句…

今個兒給我讀到一則,

是關於諸葛亮教他的乖兒子如何「喝酒」的,

我先引述原文如下:

 

夫酒之設,合禮致情,適體歸性,禮終而退,此和之至也。

主意未殫,客有餘倦,可以至醉,無致迷亂。

(《諸葛亮集》,卷1,〈又誡子書〉,北京:中華書局,頁28)

 

雖然已經很白話了,

但不習慣看文言文的朋友,還請容我為您翻譯翻譯:

 

酒這玩意兒呢,要是擺到請客吃飯的桌上,

一定要合乎禮數,也要能展現咱們做主人家的款待之意,

同時呢,也要斟酌客人喜歡喝什麼酒、酒量如何與一般都怎麼喝。

(例如,紹興的話,就得準備包酸梅…

大家你來我往,觥籌交錯,

菜吃完了就收工,酒喝完了就散席,這是最理想的情況

然而,要是,我們做主人家的覺得今個兒喝得不夠,

而客人看起來已經有點喝ㄇㄤ了,

這個時候,很重要唷,

為了不讓客人在喝ㄇㄤ的情況下

於回家的半路上發生危安事件,

所以呢,咱們就應該毫不遲疑+義不容辭且義無反顧地

將他再灌幾杯放倒!!

只要,大家酒後不要亂來,不要藉酒行兇什麼的,就可以了!!

 

筆者註:

1、想來諸葛亮兄應該酒量也不錯,

這篇極可能就是他年少時在南陽一帶的「飲酒心得」!

2、告誡乖兒子的書信竟然以「酒」為題,可見,

他的寶貝兒子應該也是很喜歡pa的,搞不好還很喜歡作東!

3、所以我說嘛,喝酒時「裝瘋賣傻」是一定要的

明明就剛剛好而已,或者還沒到咧,

也得裝出一副「啊~~我今天喝多了,胡言亂語啊,多包涵~」的樣子,

不然,照諸葛老兄這「教戰守策」來玩的話,

被放倒後也只得乖乖地抱馬桶攤睡在地板上

那多糗啊~~

(戒之戒之…

 

(移花接玉,純屬搏君一笑,絕無對諸葛老兄不敬之意!!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lipo0616 的頭像
    lipo0616

    瞎哈拉

    lipo0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()